Malheureusement, cette version n'est toujours pas compatible avec PHP 5.3. Comme j'utilise une version adaptée, ainsi qu'un thème personnalisé, j'ai mis à jour en appliquant un patch (non fournit par le projet) de passage de la 2.1.5 à la 2.1.6. Aucun problème avec mes modifications, tout semble fonctionner correctement.

Opérations (après avoir récupéré les archives des version 2.1.5 et 2.1.6) :

tar xzf dotclear-2.1.5.tar.gz
mv dotclear dc215
tar xzf dotclear-2.1.6.tar.gz
mv dotclear dc216
diff -ruN dc215 dc216 >dc215216.patch
cd blog  # le répertoire contenant l'installation
patch -p1 <../dc215216.patch

Et c'est tout :)

Pour ceux qui souhaitent adapter leur dotclear à PHP 5.3 :

Il ne reste plus qu'à patienter jusqu'à la version 2.2 qui devrait assurer la compatibilité PHP 5.3.

J'ai souvent dit que les bonnes applications était compatibles PHP 5.3, donc Dotclear ne serait pas dans cette catégorie ?